రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ ERVTE ]
16:20. జిమ్రీ పన్నిన కుట్ర విషయం, అతను చేసిన తదితర కార్యాలు ఇశ్రాయేలు రాజుల చరిత్ర గ్రంధంలో వ్రాయబడ్డాయి. జిమ్రీ రాజైన ఏలీకి వ్యతిరేకంగా తిరిగి నప్పుడు జరిగిన సంఘటనలు కూడ ఆ గ్రంథంలో పొందు పర్చబడ్డాయి.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ TEV ]
16:20. జిమీచేసిన యితర కార్యములను గూర్చియు, అతడు చేసిన రాజద్రోహమును గూర్చియు ఇశ్రాయేలు రాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయ బడియున్నది.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ NET ]
16:20. The rest of the events of Zimri's reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ NLT ]
16:20. The rest of the events in Zimri's reign and his conspiracy are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ ASV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ ESV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy that he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ KJV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ RSV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy which he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ RV ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ YLT ]
16:20. and the rest of the matters of Zimri, and his conspiracy that he made, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ ERVEN ]
16:20. The story about Zimri's secret plans and the other things that he did are written in the book, The History of the Kings of Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ WEB ]
16:20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he did, aren\'t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
రాజులు మొదటి గ్రంథము 16 : 20 [ KJVP ]
16:20. Now the rest H3499 of the acts H1697 of Zimri, H2174 and his treason H7195 that H834 he wrought, H7194 [are] they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel H3478 ?
❮
❯